ELVIS COSTELLO SVELA UN EP IN FRANCESCE CON CANZONI RIPRESE DAL SUO ALBUM “HEY CLOCKFACE”

 
29 Marzo 2021
 

Elvis Costello ha condiviso un nuovo EP di sei brani in francese.

“La Face de Pendule à Coucou” contiene adattamenti in lingua francese di canzoni dell’album di Costello del 2020 “Hey Clockface“.

L’EP è stato presentato in anteprima a dicembre con la versione, che vede la presenza di Iggy Pop, di “No Flag”. Parlando della difficoltà di tradurre i testi in francese, Iggy ha detto: “C’è un’unicità nella lingua francese. Nessun’altra lingua ha vocali che suonano così. Imparare una canzone così veloce come ‘No Flag’ ha richiesto un mese di pratica perché le mie labbra non erano abituate a quelle combinazioni. Ci ho [lavorato] per 40 minuti al giorno per circa cinque settimane. Non puoi lavorarci troppo in una volta sola o non è più divertente“.

 

Il nuovo singolo dei Penelope Isles ...

Manca ormai poco più di un mese all’uscita di “Which Way To Happy”, il secondo album dei Penelope Isles, in arrivo il ...

Guarda il video di ...

L’undicesimo album dei Feeder, “Torpedo”, arriverà il prossimo 11 marzo via Big Teeth Music a distanza di quasi tre anni ...

Noah Yorke, il figlio del frontman ...

Dopo aver realizzato del materiale su Bandcamp con il moniker di Alec Owen, ora Noah Yorke, figlio del frontman dei Radiohead, pubblica un ...

I French For Rabbits condividono il ...

Si avvicina a grandi passi l’uscita del terzo LP dei French For Rabbits, “Overflow”, in uscita il prossimo 12 novembre via ...

Miles Kane condivide il nuovo ...

Il quarto album di Miles Kane, “Change The Show”, uscirà il prossimo 21 gennaio via BMG a distanza di quasi tre anni e mezzo ...